跡見群芳譜(野草譜フナバラソウ)

ふなばらそう (舟腹草)

学名　Vincetoxicum atratum (Cynanchum atratum)

日本名　フナバラソウ

科名(日本名) 　キョウチクトウ科

　日本語別名　ベンケイソウ

漢名　白薇(ﾊｸﾋﾞ,báiwēi)

科名(漢名) 　夾竹桃(ｷｮｳﾁｸﾄｳ,jiāzhútáo)科

　漢語別名　直立白薇、白前(ﾊｸｾﾞﾝ,báiqián,びゃくぜん)、老君鬚、百蕩草、牛角風･牛角膽草、老瓜瓢根、三百根、山煙根子、葞(ﾋﾞ,mĭ)、春草

英名　

2007/06/06　京都府立植物園

辨	カモメヅル属 Vincetoxicum(白前 báiqián 屬)については、カモメヅル属を見よ。
訓	「和名ハ舟腹草ノ意ニシテ其果實殻片ノ形狀ニ基キテ名ケシナリ、畢竟ハ舟形ニ似タルヲ以テナリ、舟腹ハ舟ノ胴ヲ云フ」(『牧野日本植物図鑑』)。
	深江輔仁『本草和名』(ca.918)に、白薇は「和名美奈之古久佐、一名久呂女久佐、一名阿末奈」、白前は「和名乃加々牟」と。　源順『倭名類聚抄』(ca.934)に、白薇は「和名美那之古久佐、一云久呂久佐、一云阿末奈」と。　小野蘭山『本草綱目啓蒙』9(1806)白薇に、「フナバラ　ロクヱンサウ　テツホウサウ　オホフナバラ　マルバノフナバラ　カキシホ阿州」と。なお、コフナバラというものはスズサイコ。
	漢名は、「薇(ﾋﾞ,wēi)は細なり。其の根、細にして白し。『爾雅』を按ずるに、〈葞(ﾋﾞ,mĭ)、春草なり〉と。薇と葞と、音相い近し。則ち白薇、又た葞音の転なり」と(李時珍『本草綱目』)。
説	北海道･本州･四国･九州･朝鮮･中国東北･華北･陝西･江蘇･江西･福建･両湖･両広･西南に分布。　埼玉県では絶滅危惧ⅠA類(CR)。
誌	中国では、フナバラソウ及びシロバナオオカモメズル C.versicolor(變色白前･蔓白薇)の根を、白薇(白馬尾)と呼び薬用にする。なお、地方により、　　　ロクオンソウ(ヒゴビャクゼン) C. amplexicaule (合掌消) 　　　エゾノクサタチバナ C. inamoenum (大羊角瓢･竹靈消) 　　　スズサイコ C. paniculatum (徐長卿) 　　　C. forrestii (群虎草) などを白薇の代用にする。『中薬志Ⅰ』pp.183-186
	また、同属の植物のうち C. stauntonii (柳葉白前)及び C. glaucescens (白前･芫花葉白前)の根及び根茎を白前(ﾊｸｾﾞﾝ,báiqián,びゃくぜん)と呼び、またスズサイコ C. paniculatum (徐長卿)の根･全草を徐長卿(ｼﾞｮﾁｮｳｹｲ,xúzhăngqīng)と呼び、それぞれ薬用にする。
	『花壇地錦抄』(1695)巻四･五「草花春之部」に、「弁慶草　中末。花、黒紫色、小りん。葉ハかんひのごとし。本草ニハふなわらと有」と。

跡見群芳譜 Top

↑Page Top